技术人员的国际化视野，首先是对世界各国的基本概况的了解。台湾的优秀工程师有很多都是在美国读过书，并且有在美国工作的经历；即使没有在国外读书的工程师，基于他们的经济实力，他们假日的旅游也是全球性的；对世界很了解是他们的优势。他们了解全球各地人的风俗习惯，也知道经济发达国家和经济落后国家的消费水平。在做新产品研发时知道那个国家的人需要什么样的产品，能够接受哪种价格的产品。
在我的职业经历中，就碰到过公司出口产品的颜色不合适被美国退货的情况。我们大陆的工程师基本对国际市场没有感觉，绝大多数工程师没有跨出过国门，无法研发出各个国家需要的适应性产品。我所在的公司特地让我到印度去调研，我也是因语言障碍让别人去了。
很多台企的营运是全球化的，需要研发工程师参加国际性的电子展，了解行业的发展趋势，了解竞争对手在做什么，结识上下游合作伙伴，建立良好沟通关系。台湾工程师的朋友是全球性的，而我们大陆工程师基本没有这种海外人际关系网络。产品销售时，也需要技术支持工程师奔赴全球各地协助做市场推广工作和售后技术支持。公司曾要求我们大陆的公司选一些工程师做海外技术支持工程师，我们根本选不出。
大陆工程师不具备的国际化视野，还有一个原因是语言障碍。中年大陆工程师基本上是只会一些“哑吧”英语。这几年的大学生英文有所提高，但即使是过了大学英语6级的新人，并不能顺利地翻译技术资料，原因是对专用术语不了解。多年前Intel公司苦于跟大陆工程师语言交流的困难，特地为大陆工程师提供了一本很好的中英对照《电子工程词典》，对一大批大陆工程师起了很大的作用。
在IT技术西风渐进的情况下，了解世界就有了更多的发展机会。比如今天领先地位的几个国内网站也基本都是由海归人才办的，正是这些了解全球信息的人才，知道国际市场的游戏规则，知道海外融资及上市的通路、规则、基本要求、国际融资报告书的书写规范、上市运作的操作程序等等。同时，他们也了解技术发展趋势，掌握国际资本的投资方向，知道他们看重的是中国的什么。这样才能够在国际市场上融资，开始自己的创业历程。从美国的现在发展，可以看中国的明天。全球一体化的经济大势下，不了解世界，必然失去一些机会。
在中国，出国有两大类人。一是名牌大学生的大批留学，如清华北大每年本科毕业生有1/3出国留学。一是浙江、福建、广东，大批劳务和做生意的出国。另外，有很多国家接收技术移民，只是这条路没有被更多人的注意。实际上，如果英文过关，特别是英文口语过关，又有一定技术，在这个世界上的很多国家都能很好地生存。但技术人才出去很少，应该有更多的技术人才出去谋生。若干年后再像台湾、香港人一样回到故土，他们就会会成为更有竞争力的人才。
本书中的一些英文单词和词组是外企和台企的习惯用语。其中英文对照附录如下。另外，书中提到的其他英文词如书名等，也在下面做了解释。
AGP 加速图形接口，是个人电脑一种接口规范，可以使3D图形在个人电脑上以更快的速度显示。
Allegro 一种计算机绘图软件，用于绘制电路印制板图。
AP（application） 应用。
ATX Intel公司制定的一种PC架构规范。
Audit 稽核。
Autoexec.BAT 微软公司计算机操作系统批处理文件。
AutoCAD 一种计算机绘图软件，常用来做二维图形。
Barebone 骨架。书中是指不含CPU，HDD，Memory的PC。
BIOS (Basic Input Output System) 基本输入输出系统。书中是指实现此功能的底层软件。
Blog Blog是Weblog的简称，即博客。通常称为“网络日志”。作为Blog的内容，它可以是你纯粹个人的想法和心得，也包括你对时事新闻、国家大事的个人看法。它所提供的内容可以用来进行交流和为他人提供帮助，具有共享的精神和价值。
BOM（Bill of material）材料表。
Check 检查。
CD-ROM 光盘驱动器。
Chip 芯片。
Chipset 芯片组，通常指PC主板中的南北桥芯片
CKD（Completely Knocked Down） 散件组装。
Cisco 美国思科公司，全球网络技术领先厂商。
Close meeting 新产品研发结束时的会议。
Commitment 承诺。
Compatibility 兼容性。
Compaq 世界著名计算机公司，后与HP合并。
Config.sys 微软公司计算机操作系统配置文件。
Cost down 降低成本。
CPU 中央处理器，又叫微处理器
Datasheet 数据表。这里是指芯片或元器件的详细说明书。
Debug 调试和改正错误。
Design House 小型专业设计公司。
Delay 延迟。
Department 部门
DOS 微软公司早期的计算机操作系统。
Driver 驱动。书中是指驱动程序；后面提到的是对人的驱动力。
Driver Engineer 驱动程序编写工程师
DVT（Design Verification Test） 设计验证测试。
Engineering Department 工程部。相当于国企的工艺部（技术部）。
EE（Electronic Engineer）电子工程师。书中是指硬件工程师，英文通常读Double E。
《Electronic Packaging Handbook》 美国《电子封装手册》书。
Engineering Sample 工程样品。
EQ(Emotional quotient) 情商，是指情绪的自我认知、自我控制、自我驱策能力、对他人情绪的识别、反馈能力5个方面。
Emotion 指对事业、理想或目标不知疲倦的疯狂精神，有非理智的成分。
ERP：(enterprise resource planning) 企业资源计划(是一个应用于企业内部的集成化信息管理系统)。
EVT（Engineering Verification Testing） 工程（原理）验证测试。
FAE（Field Applications Engineer） 现场应用工程师，一般意译为“技术支持工程师”。
Focus 焦点，聚焦。
Function 功能。
GE 美国通用电气公司。
HDD 硬盘。
HP 美国惠普公司。
HR（human resource） 人力资源。
Know-how 知其所以然。
ICH5 Intel公司南桥芯片中的一个新架构。
ID（Industry Design）工业设计，负责产品的外观三维造型和平面设计。
IE（Industry Engineer）工业工程师，负责工时，效率，生产线布局等。
IEEE 国际电子电器工程师协会。
Intel 美国一流芯片公司。
Intranet 局域网。
Interview 面试。
IQ（Intelligence Quotient）是一种表示人的智力高低的数量指标。
IQC(Incoming Quality Control) 来料质量控制
LAN card 网卡。
Mail 邮件。
MB（MotherBoard） 主板。
ME（Machine Engineer） 机器设备工程师。
ME（Mechanical Engineer）机构工程师。
Memory 存储器，书中是指PC中的内存条。
《Microwave》 美国《微波》杂志。
Mini 微型的。
MIS（Management Information System）： 管理信息系统。
Modem card 调制解调器。
MRP(material requirement planning) 物料需求计划。
MVT（Manufacture Verification Test） 量产验证测试。
Open 开放的，坦率的。
Open mind 开放的心态。
Open meeting：在新产品项目开始时的启动会议。
Orcad 一种计算机绘图软件，用于绘制电路原理图。
OS 计算机操作系统。
assion 指理性的对事业、理想或目标不知疲倦的勤奋精神。
CB: 印刷电路板。指未焊元器件的空印刷电路板板， 焊后称PCBA（PCB Assemble）。
CB Layout Engineer PCB布线工程师。
PCI PC中的一种外设接口。
PE（Production Engineer）一般指电类的制程工程师，非电类的制程工程师称IE。
Performance 性能
Philip 荷兰菲力浦公司。
Pilot run：试生产。
《Plastic Design Forum》美国《塑料设计论坛》杂志。
《Plastic Engineer》美国《塑料工程师》杂志。
PM（product manager）产品经理
PowerPoint 美国微软公司的一种演示文本的软件。
Process 流程。
ProE 是目前应用很广的一种计算机绘图三维软件。
Purpose 预定的目标。
Push 推动。
PWM（Pulse Width Modulation） 脉冲宽度调制技术：
QAD(Quality Assurance Department) 品质保证部。
QA(Quality Assurance) Engineer 质量保证工程师。这个职位负责生产线现场的品质检验和品质管理。所谓品管七大手法通常由他们牵头实施.
QE(Quality Engineering) Engineer 品质工程师. 这个职位一般负责批量生产产品中的稳定性和可靠性试验。一般工作地点不在生产线。
R&D(Research & Development or Research & Design)Engineer 研发工程师。
Review 回顾性的检查。
Reliability 可靠性。
RMA（Return Material Audit） 退料认可。
Root cause 根本原因。
Rule 规则。
Sales 销售人员。
Sample：样品。
Schedule： 进度表，书中是指新品计划进度表。
Schematic: 示意图，在IT行业是指电路原理图。
Server：计算机服务器。
SFIS(shop floor integrated system): 用网络实现的生产现场信息整合系统和QM品质管理系统。
Show: 展示。
SIEMENS：西门子公司。
SI（Signal Integrity）：信号完整性.
SMT Engineer 表面贴装技术工程师
SONY：索尼公司。
SPEC：规格书。
Stand by：原指PC的待机状态，书中是指准备好的状态。
Team ：小组。
Team Leader：小组负责人，团队负责人。
Test Engineer: 测试工程师。
《Toshiba Review 》：日本东芝公司，《东芝评论》杂志。
USB1.1：通用串行总线。
USB2.0：高速通用串行总线。
Update： 更新。
UG： 一种计算机绘图三维软件。
VGA card（Video Graphics Array card） 显示卡。
VIA：台湾威盛公司。
Window：项目的各部门的联系人。
XEROX：美国施乐公司。
